ミュンヘンで設立された"Permanent Vacation"は、TB名義でもリリースしている、Tom Biolyと、Benjamin Frohlichによるエレクトロニック・ダンスシーン代表するレーベル。設立当初より、後にIsabelle Antenaとして日本でも人気を博すこととなるボーカルのIsabelle Powaga擁する80'sシンセ・ポップ・ユニットAntenaをはじめ、"Rare Wiri"、"Eskimo"、"Porn Wax"等からリリースしているIlya Santana、カリフォルニアのミュージシャン・デュオWoolfy vs. Projections、現在は"Phantom Island"を中心にバレアリック・サウンドでヒットしているLexx、サンフランシスコの40 Thieves、ベテランDMX Krew、"Olsen"以前のTodd Terje、10年代のシンセ〜インディーダンス・ヒットメイカーTensnake、スペイン鬼才John Talabot、未だにカルト的な人気を誇るNYバンドMidnight Magic、"Running Back"首領Gerd Janson & Phillip LauerによるTuff City Kids等、それぞれのシーンを代表するグローバルなリリースを手掛けてきました。

レーベル活動以外でも、ユニットやレコード・ショップとしても活動、配信プログラム「Radio On Vacation」も手掛け、世界中のエレクトロニック・ダンスミュージックシーンに多大な貢献と影響を与え続けています。

今年の第一弾となるのリリースは、これまで"Touch from a Distance"からリリースし、どの作品もカルトな支持を得ていたDonalds's Houseをフックアップ。新年に相応しい爽やかかつヒプノテックでフレッシュさを感じさせる傑作です。

Text by Takashi Kuwabara (JET SET Kyoto)

DONALD'S HOUSE - THE FINAL FRONT EAR

イタロの要素を纏ったオーシャニックでスペイシーな唯一無二の世界観が爆発!!

12" |  ¥1,550 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2022-01-21  | 

YOR KULTURA - VLUCHT

レフトフィールドでエキゾチックなダーク・トライバル!!

12" |  ¥1,500 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2021-09-12  | 

REZNIK & MIKESH - NUMBER DONE

エキセントリックなシンセ・ワークとオールドスクールな遊び心が垣間見える至極のエレクトロ・ハウス!

12" |  ¥1,500 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2021-07-03  | 

RHODE & BROWN - EVERYTHING IN M

キャリア10年を迎える気鋭デュオによるデビュー・アルバム!!

LP |  ¥2,200 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2021-06-14  | 

MIDNIGHT MAGIC - BEAM ME UP

争奪戦必至!!レア化していたMidnight Magicによるディスコ名作がまたまたリイシュー!!

12" |  ¥1,900 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2021-06-01  | 

LAUER - ANSWERS 2 TROUBLE

20年以上のキャリアを持つ鬼才による約3年振り4作目となるフル・アルバムが到着!

LP |  ¥2,200 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2021-07-11  | 

MARVIN & GUY - MIGRATION

前作から約2年振り!独名門Permanent Vacationから新作をドロップ!

12" |  ¥1,500 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2021-07-03  | 

DANIEL BORTZ - STAY

幅広い要素を見事に混ぜ合わせた、現時点での彼の集大成的フル・アルバム。

2LP |  ¥2,900 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2020-12-19  | 

FORT ROMEAU - THE MIRROR

トランシーかつサイケデリックなサウンドでフロアをロックするディープ・エレクトロ・ハウス!

12" |  ¥1,500 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2020-12-11  | 

TB - ROMANCE RMXD

デビューアルバムからのリミックス・カット!!

12" |  ¥1,500 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2020-10-25  | 

ZOMBIES IN MIAMI - 2712

堂々のファースト・フル・アルバムが到着!

LP |  ¥2,250 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2021-01-06 [再]  | 

RHODE & BROWN - AKU AKU

Permanent Vacationに遂に登場!恍惚とする多幸感に溺れる極上の仕上がり!!

12" |  ¥1,500 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2020-10-16 [再]  | 

YOR KULTURA - OURS IS YOURS

今作でも彼らの持ち味であるトリッピーな近未来的トライバル・サウンド全開!!

12" |  ¥1,500 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2020-10-16 [再]  | 

SASCHA FUNKE - GENEX 2

まさにイタロ~コズミック・トランス~テクノを繋ぐ架け橋!今作も間違いない仕上がりです!

12" |  ¥1,500 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2020-03-25  | 

BENJAMIN FROHLICH - AMIATA REMIXES 2

昨年リリースしたリミックス・カットに続く第2弾!今回も豪華面々が参加しております!!

12" |  ¥1,500 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2020-03-02  | 

MASSIMILIANO PAGLIARA - NOTHING STAYS IN ONE PLACE FOR LONG

ドラムマシンと表情豊かなアナログ・シンセで魅せる遊び心溢れるカラフルな1枚!

12" |  ¥1,500 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2020-03-02 [再]  | 

BOSTRO PESOPEO - METI

彼の世界観がギュギュッと凝縮されたディープかつプログレッシヴな最新シングル!

12" |  ¥1,500 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2021-12-13 [再]  | 

LAUER - KNOW YOU

Phillip Lauer節炸裂!!キャッチー&ハッピーなプロト・トランス・ディスコ!!

12" |  ¥1,500 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2021-06-25 [再]  | 

TB - A CALL FOR ROMANCE

ロマンティックな音世界に引き込まれる、ミュンヘン・ディスコ・イズムを受け継ぐ大傑作!

LP |  ¥2,250 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2019-12-10  | 

SASCHA FUNKE - GENEX 1

新たに「Genex」シリーズを始動!その第1弾をストックしました!!

12" |  ¥1,500 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2019-11-01  | 

TB - RMXD

昨年冬にリリースしたシングル『Night Heat』を最強メンツが華麗に調理!

12" |  ¥1,550 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2019-10-09 [再]  | 

WOOLFY VS PROJECTIONS - DESTINATIONS

インディ~バレアリック~ディスコを股に掛け、00年代後期から活動を続ける名コンビ最新作!

LP |  ¥2,250 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2019-09-28  | 

BENJAMIN FROHLICH - AMIATA REMIXES

膨大な知識と経験からなる彼のキャリアを凝縮した楽曲郡を豪華面々がリミックス!!

12" |  ¥1,550 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2019-09-05  | 

CHRISTIAN S - TANNIN

衝撃の前作から約3年振り!Permanent Vacationからのリリースです!

12" |  ¥1,550 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2019-08-22  | 

DJ HOTEL - SLEEPLESS EP

詳細不明の新星DJ HotelがPermanent Vacationよりデビューです!

12" |  ¥1,550 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2019-07-08  | 

MARVIN & GUY - HINT OF ‘92

フロアをグイグイ牽引するスマッシュ・キラー・コズミックB1を大推薦!!

12" |  ¥1,550 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2019-10-19 [再]  | 

BENJAMIN FROHLICH - AMIATA

レーベル首領Benjamin Frohlich渾身のファースト・アルバム!

2LP |  ¥2,800 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2021-04-04 [再]  | 

COOPER SAVER - COASTAL BREEZE

DJで注目を浴びた新星が、なんと名門Permanent Vacationからデビュー!

12" |  ¥1,550 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2019-04-28  | 

YOR KULTURA - SHIMMING / COSMIC TRIBAL

トリッピーなSF感満載の超絶スペーシー・トライバル!!

12" |  ¥1,500 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2021-01-29 [再]  | 

MIDNIGHT MAGIC - BEAM ME UP

争奪戦必至!!レア化していたMidnight Magicによるディスコ名作がリイシュー!!

12" |  ¥1,550 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2019-06-15 [再]  | 

ANTENA - CAMINO DEL SOL

Antenaの名曲をJoakimとTodd Terjeがリミックスした名作がリイシュー!

12" |  ¥1,550 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2019-03-10  | 

FORT ROMEAU - HEAVEN & EARTH

サイケデリックなシンセ・ワークに陶酔すること間違いなしのミニマル・エレクトロ・ハウス!

12" |  ¥1,550 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2019-04-07 [再]  | 

NEW JACKSON - HAKONE TOZAN

ジャポニズム感じるサンプリングが味を出しているエレクトロ・ディスコ!

12" |  ¥1,550 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2019-02-19  | 

40 THIEVES - PERMANENT VACATION CLASSICS VOL. 2

買い逃した方はお見逃しなく!40 Thievesのあの名曲がリプレスしました!!

12" |  ¥1,550 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2019-02-18  | 

DOLLE JOLLE / JOHN TALABOT - PERMANENT VACATION CLASSIC VOL.1

未だに原盤は中古市場で高値を維持する超人気作が嬉しい正規リイシュー!!

12" |  ¥1,550 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2019-03-25 [再]  | 

BENJAMIN FROHLICH - RUDE COLLECTION

レーベル首領Benjamin Frohlichよる傑作を気鋭がリミックス!!

12" |  ¥1,500 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2019-01-28  | 

TB - NIGHT HEAT

テッキーで繊細かつプログレッシヴなハウス作品!

12" |  ¥1,450 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2018-11-17  | 

V.A. - PERMANENT VACATION 5

レーベルコンピ・シリーズ第5弾!!

2LP |  ¥3,100 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2018-11-28  | 

TUFF CITY KIDS - REACH OUT FEAT. JOE GODDARD

Erol Alkan & Osborneリミックスも収録!!

12" |  ¥1,450 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2018-10-03  | 

MOUNT LIBERATION UNLIMITED - BODY LANGUAGE

注目デュオが仕掛ける傑作ポップ・ディスコハウス!!

12" |  ¥1,450 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2018-06-08 [再]  | 

BENJAMIN FROHLICH - REMIXES FROM MEMORY

I:Cube、Chinaski、Aeraリミックス収録!!

12" |  ¥1,450 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2018-07-01 [再]  | 

TERR - HAVE YOU EVER

ベースのスタッカートがニューディスコ全盛期を訪仏とさせるヒプノテックな作品!!

12" |  ¥1,450 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2018-05-02 [再]  | 

PIONAL - MIRACLE / TEMPEST

繊細な感性によって紡がれるニューサウンド!!

12" |  ¥1,450 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2018-03-30  | 

CARL GARI - SHIPSTER

ストリート・テクノ名門"The Trilogy Tapes"からデビューのミュンヘン・トリオ!

12" |  ¥1,450 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2018-01-26  | 

AERA - SOUND PATH

"Aleph Music"首領によるニューアルバム!!

2LP |  ¥3,200 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2018-05-07 [再]  | 

V.A. - PERMANENT VACATION X (10 YEARS LABEL ANNIVERSARY)

レーベル主砲らによる完全新作トラックを16曲コンパイル!!

4x12" |  ¥4,350 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2017-11-22 [再]  | 

ARGOMAN - CHIMICALISSIMO (INC.BLACK SPUMA REMIX)

レトロな趣を見せつつも、現代の音楽構成で攻めるレトロ・フューチャーサウンド!!

12" |  ¥1,350 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2017-07-13  | 

PANTHERS - GOBLIN CITY

これこそが「バレアリックハウス」!本物の持つ昂揚感がここに!!!

12" |  ¥1,350 |  PERMANENT VACATION (GER)  |  2015-12-23 [再]  |