SEFARDIM
アーティスト: JANET & JAK ESIM & ENSEMBLE
タイトル: SEFARDIM
レーベル: RUMI (GER)
フォーマット: LP
発売日: -
初回入荷日: 2021-10-17
最新入荷日: 2021-10-17
価格: ¥3,200
CatNo.: RUMI001
問い合わせ番号: 6130-0596-6959
カテゴリ:
購入可能店舗:

ラディーノ語で綴られたラブ・バラードを集めた'92年作品集がヴァイナル化され復刻!

【500枚限定:ハンドナンバリング仕様:180g重量盤】イスタンブールのデュオ、Janet & Jak Esimらがラディーノ語話者達から歌詞やメロディを集め再演させた歴史的作品!

15世紀末にイベリア半島を追われ、スペインやポルトガルに定住したユダヤ人や移民や、その後にアラブ~アフリカ~アジアに移住したその子孫たちを指し示すことばでもあるセファルディム。彼らの間で500年以上もの間に渡って受け継がれてきたラディーノ語(セファルディムのスペイン語方言)で綴られたラマンサ(ラブ・バラード)を話者達より受け継ぎ、再演した'92年リリースの歴史的作品集『Sefardim 1 - Songs Of Spanish Jews From Turkey』より厳選10曲を初アナログ化させリリース!フレットレスギターの名手Erkan Oğur、パーカッション巨匠Okay Temizらも参加!